FAQ

Vad Àr detta projekt?

Svar: Detta projekt Àr ett s k "labor of love" och i mitt fall handlar det om dokumentation för AJS 37 Viggen. Det handlar om att digitalisera befintliga Viggen-dokument som normalt bara kan lÀsas pÄ krigsarkiv eller historiska arkiv.

Vad Àr syftet?

Utan nÄgon inbördes rankordning:

  • Att konvertera fotokopiorna till redigerbara digitala dokument.

  • Att Ă„terskapa dokumenten sĂ„ lĂ„ngt som möjligt.

  • Att skapa dokument med bred kompatibilitet över flera olika format och plattformar.

  • Att preservera och möjliggöra fortlevnaden av dokumenten.

  • Att göra dokumenten öppet tillgĂ€ngliga enligt Public Domain för nedladdning och/eller visning.

  • (Modernisera dokumenten för framtiden, göra de mer tillgĂ€ngliga via moderna web-teknologier).

Vilka dokumentformat Àr tillgÀngliga?

Dokumentformaten Àr kompatibla med de vanligaste förekommande ordbehandlare sÄsom Microsoft Word, LibreOffice och Google Docs. Formaten bör Àven sÄ lÄngt som möjligt vara operativsystem-agnostiska, d vs de ska gÄ att öppna i Windows, Mac och Linux. Vi gillar Open Source och dokumenten bör ha hög kompatibilitet med dessa program sÄsom LibreOffice.

För att Ă„stakomma bĂ€sta kompatibilitet Ă€r dokumenten standardiserade, d vs de utgĂ„r frĂ„n en “baseline” med minsta gemensamma nĂ€mnare. Exempelvis anvĂ€nds sĂ„ lĂ„ngt som möjligt standardiserade fonter och typsnitt som t ex Arial, Times New Roman och Verdana. Detta ger bĂ€st förutsĂ€ttningar för att dokumenten ska se identiska ut i flera olika program. SĂ„klart behöver rimliga kompromisser göras i vissa fall.

Grundformatet Àr .docx (Microsoft Word 365). UtifrÄn detta huvuddokument har sedan PDF och LibreOffice versioner exporterats och editerats i respektive program:

  • Microsoft Word (version 2016 eller senare)

  • Portable Document Format (.pdf)

  • Open/Libre Office (.odt)

  • Google Docs (document format)

Bra artikel om kompatibilitet och preservering: https://en.wikibooks.org/wiki/Choosing_The_Right_File_Format/Print_version

Är dessa dokument hemliga?

Svar: Nej, det Àr de inte. Dock har SFI del 2 och 3 varit hemligstÀmplade, men avklassificerades Är 2016. Del 1 Àr publik.

Hur lÄng tid tog det att göra dokumenten?

Svar: Del 2 tog drygt tre mÄnader att göra. Mesta jobbet gjordes pÄ kvÀllar och helger. De andra delarna Àr inte klara Àn, men berÀknas ta ungefÀr lika lÄng tid att slutföra.

Vilka program anvÀndes för att skapa dokumenten?

OCR-textkonvertering

OCR-skanningen har gjorts med gratisprogrammet ShareX i Windows.

Mjukvara som anvÀnts

Finns dokumenten pÄ engelska?

Svar: Det Àr tanken, ja. Del 2 Àr under pÄgÄende översÀttning just nu. Tack vare översÀttningsautomatik sÄ blir detta jobb rimligt snabbt och effektivt.

FInns det nÄgra framtidsplaner?

  • Web-versioner av dokumenten Ă€r en tanke, sĂ„som dokumenten i hemsideformat (HTML)

Kostar dokumenten nÄgot?

Svar: Nej, ingen kostnad. De ligger under licensen PD "Public Domain" utan copyright.

GÄr det att göra donationer till projektet?

Svar: Inte i nulÀget. Om intresse finns, kanske i framtiden.

Hur laddar jag ner dokumenten?

Svar: AnvÀnd en modern weblÀsare sÄsom Firefox eller Chrome, besök nedladdningssidan och klicka pÄ det dokument du önskar. LÀnken leder till Google Drive, klicka pÄ nedladdningsikonen för att ladda ner.

Hur öppnar jag dokumenten?

Svar: Beroende pÄ dokumentformat sÄ anvÀnds olika program. PDF kan öppnas av alla weblÀsare idag. Word-dokument krÀver Microsoft Word eller LibreOffice Writer, se listan pÄ program som anvÀnts.

GÄr det att kontakta dig pÄ nÄgot sÀtt?

Svar: Det gÄr alldeles utmÀrkt att maila mig pÄ info@fly37viggen.com

PreviousLĂ€nkar

Last updated